Erreurs (oublis ? imprudences ?) dans des livres dits "sérieux"

J'ai décidé de noter dans cet article les divers erreurs, oublis et imprudences rencontrés au fil des pages de mes lectures. 

J'augmenterai la liste au fur et à mesure que j'en découvrirai de nouveaux.

ATHENA, de Corinne Barastégui. Ellipses, novembre 2017

Page 150 : "A l'inverse, la Marraine de Cendrillon métamorphose la souillon en Princesse. Ses haillons "furent changés en des habits de drap d'or et d'argent tout chamarrés de pierreries ; elle lui donna ensuite une paire de pantoufles de verre, les plus jolies du monde."

J'ignore où Corinne Barastégui a eu l'extrait qu'elle retranscrit dans son livre, mais les pantoufles en question ne sont pas en verre (même si Walt Disney a voulu nous faire croire le contraire) mais en VAIR, qui est la fourrure d'un écureuil gris et blanc. 

LES VIKINGS, Régis Boyer. Tempus, 2015

Page 338 : "Revenons au sacrifice sanglant : le sang de la ou des victimes, hlaut, était versé dans un récipient ad hoc, un chaudron peut-être comme le magnifique exemplaire orné de plaques historiées, en bronze, de Gundestrup. On ne peut que faire des conjectures sur le sens à donner aux panneaux qui le décorent, notamment cette femme gigantesque occupée à précipiter un être humain dans un chaudron : elle nous rappelle toutefois que les opérations cultuelles ont souvent dû être confiées à des femmes, gydjor, singulier gydja. Dans ce chaudron, dit hlautbolli, on jetait des baguettes de bois, hlautteinar : de leur disposition à la surface du liquide, des spécialistes déduisaient les arrêts du Destin."

Le souci ici est que Régis Boyer semble croire que le chaudron de Gundestrup est un chaudron "viking" (sans doute parce qu'il a été découvert dans le Jutland, au Danemark) alors qu'il est celte.

Plusieurs représentations indiquent clairement son origine : 

1 - la femme qui précipite un être humain dans un chaudron le fait pour que celui-ci ressuscite, d'où le nom de chaudron de résurrection. En effet, le guerrier - puisque cette pratique concerne essentiellement les guerriers - ressortira vivant du chaudron mais muet, une façon de dire qu'il est passé dans l'Autre Monde, l'Anwvynn des Gallois, le royaume des morts... 

2 - Le dieu cornu est Cernunnos, dieu de la fécondité, du renouvellement, des forces telluriques et de la Nature... 

3 - Les trompes de guerre dans lesquelles soufflent certains personnages sont des carnyx. Hauts d'environ 2 mètres et appartenant à la famille des cuivres, ils se terminaient par des têtes effrayantes et parfois très imagées de sanglier, dragon... Comme cette reproduction du carnyx de Tintignac

chaudron de Gundestrup, Jutland, Danemark

carnyx de Tintignac, Corrèze.